100سال پيش
اين جزيره تو تايوان
هيچي نداشت
فقط عاشقانه بود
افسانه است
دو تا عاشق بودند
و يه روز
مرد در حال ماهيگيري بود
قايقش غرق شد
زن اون رو
تو خشکي ديد
اون شنا کرد
ديگه هيچ کس اونها را نديد
بعضي ها ميگند
اونها دلفين شدند(الکــــــــي ميگند)
همه ي دلفين هاي اين دور و اطراف از اونها
به وجود اومده اند
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: WwW.iranfilm73.com ::. با افتخار تقــديـــم مــي کــند reza-dead(mori-m)-pmt(pourya)
اونها همشون صداي
ي مثله "بو..بو"ميسازند
داستان قشنگي؟
خب اقاي پرافاده
تو يه داستان ترسناک گفتي
نشو
خربزه داري
نه
تو مثله
اون دلفين هايي
خب شرور
تو منو "بو"ناميدي
من بهت گفتم اغلب اوغات
ماندرين رو مخلوط نکن
با کانتوني(زبان)
مندرين و کانتيون "بو"ي
ايا الان دو لهجه داري
اون واقعا بده
تو بعد از اون به اون مندرين درس ميدي
کارم منو را ه بنداز
بازم کانتوني ميگه
که اگه من صبحت نکنم
چي گفتي؟
به من بگو
رئيس رستوران
نوارو باز کن ملنگ
يه باره ديگه
بکش بالا
برو داخل و رو يه صندلي بشين
کم پيدايي
يه بار ديگه؟
امشب نه
نميتونه پرداخت کنه
در خونه
بو..6 تا ابجو..واسه من
اونها هر روز ميان
هيچ وقت پول نميدند
اب رو اضافه ميکنند به
ابجـــــو
اين حقه ست؟
بو اره؟
عجله کن
اينجا
ايا اب اضافه کردي؟
نه
نه..خوب نيست
بيخيال
به سلامتي
چرا..بو؟
احمق
شما ميتونيد امنيت منو داشته باشيد
اونها اواز ميخونند
تلويزيون تماشا ميکنند
يا دعوا ميکنند
اين جزيره
هيچ اتاقي براي
عاشقي نداره
فهميدي
زيباست
من اينو از
يه مجله ياد گرفتم
بو
من واست يه چيزي خريدم
من تا حالا
صدف به اين بزرگي نديدم
هيچي مرواريد؟
نه
خيلي بايد گرون باشه
3000دلار
مممنون
و اين
اين مغازه ي دوستمه
اون به ما تخفيف ميده
من..م
پيشنهادي؟
نه..من فقط ميخوام
اره..دارم
با...با
يه صدف بزرگ؟
البته که نه
صدف ها که با من
اذدواج نميکنن
اوکي
من اونو در نظر ميگيرم
لانگي فقير
اين صدف ها ارزون نيستند
اون به من يه پيشنهاد داد
واقعا؟
دوستش داري؟
خب..اون واقعا
بد نيست
جواب تو ...
نبايد بيشتر از 4 کلمه باشه
دوستش داري يا نه
تو هنک گنک رو ترک کردي
تا اذدواج کني.مگه نه؟
اون واقعا يه تکه بزرگ بود
يه اشپز خوب هم هست
تو اشپز خوبي هستي
اون بهتره
اون با عشق غذا ميپزه
عشق به يه نفر چه شکليه؟
تو انو از دست دادي
اه اون تو رو به لرزه درمياره
تو دردمندي
اون کي رفت
تو بايد واسه هميشه نگاه ش کني
حتي وقتي که اون خوابه
تو عاشق شدي
اگه حست شبيه به اينه
اوکي؟
تو هنگ کنگ رو از دست دادي؟
بله مخصوصا برنج هاي چيني رو
ميفهم
تو "لانگي"دوست نداري
نصيحت ها ي مامانت رو گوش کن
به شنيده هات اعتماد کن
کاري داري بکني؟
بــــــو
هي..بچه
اخبار جديد بگير
پيشنهاد لانگي
نخند
يه نفر گفت
مردان و زنان
يه موجود در يه تنن
تا بر رو ي زمين از هم جدا بشند
بعدش اونها به زندگيشون ادامه ميدند
براي پيدا کردن يکي ديگه
بو
داري کجا ميري؟
بو
من منتظرت ميمونم
هنگ کنگ..البرت؟
چقدر رومانتيک
داشتي به من يه چيز ميگفتي؟
تو واسه من انتخاب کردي
تو واسه اينده ام تصميم گرفتي
منو ببخش
کافه خوب ميشناسي؟
البته..با هم ميريم
ممنون
نمونه تايوانيش!
ببخشيد؟
تو کانتوني صحبت ميکني؟
سوپرايز؟
قبلا پرواز کردي؟
نمايشه؟
اره
ممکنه تو هنک گنگ گم بشي
من دور و برو بهت نشون ميدم
من تمام
نقاط معروف رو ميشناسم
من همه جا طرفدار دارم
من ادم پرطرفداري ام
اوکي؟
چي؟
دو قلو هستيد؟
لطفا منو ببخش
منو ببخش
دوست دختر گانگستر
ناپديد شده
صبح بخير اقا..بيرون کار ميکنيد؟
وقت ندارم
بيل..اماده اي؟
خوبه
بيا شروع کنيم
صبح بخير..اقاي چان
هيچ خبري از "وال استريت"نيست؟
صندوق..شي
به شدت نياز به وام گرفتن داره
حتي در
نرخ 20% درصد بانکي
بررسي کنيد
چند تا نيکي؟(معاملات اتي نيکي)
ايا کوتاه شدند؟
ايا از ين...و
قدرداني شده؟
ايا اجاره نامه براي ايلات متحدست
در ژاپن؟
اگه هر دو پاسخ مثبت باشند
هرچيکه فروختند رو بخريد
اما اين صند.ق هاي تاميني
توسط دو اقتصاد دان برنده ي جايزه نوبل داره که ميچرخه
بايد شکست ناپذير باشه
اونها بيش ا ز حد حريص اند
در معاملات
قدرت نفوذشون 10 برابر ارزشون شده
اونها بايد نابود بشند
پس پيش برويد
بله اقاي چان
ممنون
اينو با 100 تا گل رز بفرست
به کارمن
در طول ساعات اداري
خسته نشدي؟
ما هنوز دوستيم
يه نفرو پيدا کن و
با هاش کارهاتو حل فضل کن
مثله کي؟
اون خانمو در رو برت
همشون خوشگل و زيبا هستند
واسه من که خيلي قشنگند
چي ميخواي؟
يه نفر باحال
خودت رو ببر خونه
مثله بطري شناور به تايوان
و تو اومدي
همه ي اون روزها
چقدر شجاع و عاشق بودي
با اين حال
چي؟
I...
چيه؟
من همجنس بازم
نه
اره
واقعا؟
نه
اره
راستشو بگو؟
صادقانه
بطري هاي واسه دوست پسرت؟
دوست پسر مفنگيت
چي؟
دوست پسر مفنگيت
مثله يه اشغاله
چرا؟
تو يه تکه بزرگي
من نيستم
خيره کنندست
اين چيزيه که بهت الهام شده
من بخاطر اون از اين جا رفتم
يه هتل واسه امشب پيدا کن
فردا ميريم خونه
من هيچ وقت مسافرت نکردم
اين اولين بارمه
فکر کن من يکم هم بمونم
اما هنگ کنگ
خسته کنندست
فردا برميگردم
دوستم گفت
هنگ کنگ خوش ميگذره
رستوران هاي باحال داره
من تو رو تو
يه هتل پيدا کردم
من نميتونم پول يکي ديگه رو بدم
صبر کن
اجازه بده اينجا بمونم
زن ها نميتونن اينجا بمونن
من ميرم
لطفا
متاسفم لطفا
من اين همه راه اومدم
تا يه اجازه بزرگ بدم
من شايسته اين نبودم
خداحافظ
بو
چيه؟
کيف دستيت
کيفت
من تحمل گريه رو ندارم
منو گناهکار ميکنه
اوکي..بمون
من دستيارت ميشم تو هر کاري که بکني
من ارايشگرم(هنرمندم)
بهترين
در هنگ کنگ
نفــيس
همينه
بفشارش
خوبه
من گرسنمه
ما بزودي ميپيچونيمش؟
چه قدر ديگه؟
6 ساعت
چي؟
در رو بسته نگه دار
ما داريم اماده ميشيم
شما فيلمو خراب ميکنيد
صدات پشت تلفن خيلي ناراحت کنندست؟ کار ضروريت چيه؟
نه..هيچ کار ضروري ندارم
من دلم واست تنگ شده بود..تو چي؟
بشين ...تا بهت يه نوشيدني بدم
بهم بگو..چه خبره؟
شايد بهتر باشه بري
س.ان تو داري ول ميگردي و
منو دعوت نکرده/؟
چرا..بفرمائيد
مطبوعات ميگند:تو عاشق دختر من شدي؟
تو باوردشون کردي؟
بالغ شدن..ال دبليو
حقيقته؟
اره
ما از مدرسه با هم در رقابت بوديم
تو علاقه مند شدي...ب
به سهام ما اخيرا
من همه ي بازار سهام علاقه مندم
نه فقط واسه تو
من و همکارانم
اکثريت سهام رو نگه داشتيم
تو نميتوني به شرکتم دست بزني
خواهيم ديد
تو تو قايق مني
با دخترم قرار ميذاري...و
و با من اينطوري حرف ميزني
چرا منو گفتي بيام اينجا؟
براي معذرت خواهي
تا اونو برات اسون تر کنم
من دارم ميرم
بهم زنگ بزن
براي معذرت خواهي
5 دقيقه
ساعت چنده؟
5:30
چرا ساعت ...
دستته؟
که نميتونه زمانو بگه
من الماس دوست دارم
نگاش کن
اگه تو 5 دقيقه بهم زنگ نزنه
اون رو به درون دريا بندازيد
اما بهش يدونه وسيله بديد
بله..قربان
بهم زنگ بزن
خداحافظ رئيس
بهش زنگ بزن
يا تو خيس خواهي شد
زود تند سريع
من يه قرار فوري دارم
ما توانايي انجام اينو نداريم
يه وسيله بگير
درسته
بيا
رها کن
اروم
همچنين شايد
خداحافظ
اينجا بيا شناور هست
خيلي چربه
چربي بيش از حد
نرو
کمکش کن
اونجا
منو ترسوندي
حالت خوبه؟
من خوبم
باهات تماس ميگرم
اون کجاست؟
خوبي؟
دوباره نيافت
تو!!اون اينجاست
در عقب
کمک
محکم نگهش دار
نزديکت
اونو ديدي؟
نه
دوباره نگاه کن
اونجا
اون از اونجا رفته
صبرکن
رئيس اونو ميخواد
پرتاب شدن به دريا با شناور
کار تموم شد..خوب؟
درسته
بسته بندي شده
ممنون
خوبي؟
اسم تو
بو هست
بو؟
تو پناهنده اي؟
بله
از ويتنام؟
بازم درست گفتي
چند تا ا ز شما هست؟
فقط من...چرا؟
چه کسي رانندگي ميکنه؟
به من دست بده
من نميتونم..من گرسنهمه
مگه نه؟
نه..اما من ميتونم ميان وعده بخورم
بيا بحـــــرفيم
خب من گرسنگي رو فراموش کردم
در مورد چي؟
چي دوست داري؟
هيچي؟
حتي ماشين ها و زن ها رو؟
هي فقط نخند
اوکي..چي دوست نداري؟
مردم فضول
اوکي..چي دوست نداري؟
بزرگ شدن(بالغ شدن)
من دوست دارم شيطون بشم(منظور ادم د.ي.و.ثه)
فضول؟
شيطون
و هيچکس
تو رو متنعم نميکنه ديگه
چي دوست داري؟
دوش گرقتن وقتي که عرق کردم
پريدن از تختخواب و نوشيدن
يه ليوان قهوه
من الان يدونه ميخوام
ستاره هاي هنگ کنگ دوست داشتني هستند
ستاره ..ها
همه جا يجورن
اگه بهشون اهميت بدي
چي؟
پرت کردن ستاره..ها!!؟
واقعا؟
مام گفت وقتي يدونه ديدي
جيبت رو بگير و يدونه ارزو کن
و ارزوت براورده ميشه
اما من بدشانسم..جيب ندارم
يدونه ديگه
ارزوت چيه؟
نميتونم به تو بگم
مگر اينکه ارزوم براورده نميشه
من خيلي خوابم مياد
يه کشتي!!کمک
اونجا
سهام در سيليکيون؟(عنصر)
اونها (سهام)هي بالاتر هم ميرند
يه چيزو بررسي کن
ايا ال.دبليو سهام...ش
شرکت خودش رو کنترل ميکنه؟
واسم يه موبايل جديد بخر
اون غرق شد
حمل و نقلي وجود نداره
دور و بر اينجا
من بهت يه سواري ميدم
فقط به من بگو کجام؟
و من پياده ميام
ما بيرونيم
در "بونيز"..خانم
اسمش"بو"ه
بو؟بــــــــــو؟
فقط بيايد داخل
حتما
تو نه..اين خانم
فقط دو تا صندلي هست
من ميدونم
در اينجا 20 دلار است
اون گوشه
اتوبوس ها و مترو ها
دروغگو هايي بيش نيستند
بيا تو
خونه بزرگي..تنهايي زندگي ميکنيد؟
پيشخدمتي وجو دارد
که بايد شلوغ کنه
اينجا منتظر بمانيد
ميتونم درو و برو نگاه کنم؟
بفرمائيد
ممنون
من گرسنهمه
يه ذره غذا لطفا
چيزي احتياج داريد؟
غذاي دريايي
اونها ماهي هاي الکترونيکي هستند
بيايد اينجا
چرا ماهي هاي الکترونيکي؟
من هيچوقت ابو عوض نکردم
ماهي ها هرگز نميميرند..عاليه
و اگه برق بره چي؟
شما دوستان دعوت شده ايد؟
هيچ نداري..ن
خيلي خسته کنندست و مضخرفه
حالا چي؟
دوست داريد مسابقه بديد؟
يه ذره گلف بازي
يه ذره مسابقه اسب سواري
من بيرون کار ميکنم
هشت پا براي چيه؟
تو خيلي فضولي
شرمنده
اين بايد مناسب تغييرات اون گوشه باشه
بتي...واسم به تاکسي زنگ بزن
20 دقيقه؟خيلي خوبه
يه اتاق هست
پشت اينه
چطور من بايد ميدونستم؟
گرسنته؟
گرسنمه
من هم همينطور
برنج چيني نيست واسه خوردن؟
چي؟
بهترين غذا تاکنون
مورد علاقه مه
اشپز خانه زيبا و تو نميخواي غذا بپزي؟
من از بوش بدم مياد
نـــــاز نکن..بزن تو رگ
حتما
حالا چي؟
تو خيلي باحال ميشي وقتي داري ميخوري
ايا پولداري؟
من حدس ميزنم که خوب
چيکار ميکني؟
من تو زباله هام
بي خييال
نه..من زباله ميفروشم(همون نمکي خودمونه)
تو اون راه باش
ميتونم يه نوشابه بخورم؟
شربت براي تو بهتره
بو اسانسور رو بزن؟
چه چيزي اشتباه؟
ناله و زاري بسه
ميدوني
اون بطري ها خيلي مخصوصا
خب مخصوصا پس
من به تو
غذا و جا دادم بدون هيچ اعتمادي
مثله اون
به ياد بيار من بهتت در مورد
سي.ان گفتم؟بيش از يکبار
ديشب..ک
تو به من اونو گفتي بازم
من فکر ميکنم...اون زيباست
زيباست؟
اين مجله اين هفته منتشر شده
و اون دست دختراشو الکي تغيير ميده
اون زيبا نيست...اون پسربازه
بزار ببينيم
يه دوست دختر زاغارت ميگه
اون کلمات خوبي نميگه
اما اون يه مرد رومانتيکه
به نظر اون به سختي حرف زده
اون مثله يه بچه ميمونه
اون حس رقابت داره و اخبار رو تعقيب ميکنه
هرگز از يه تصميمش احساس پشيموني نميکنه
با اون
احساس ارامش ميکني
منظورت چيه؟
اون دوست داشتنيه..اون يه احمقه
تاسف نخور
خب پس اون از زن هاي باحال خوشش مياد
شايد اون زنها شايسته اون باشن
اون ها در ارامشند وقتي که
با اون مننو
خوار ميکنند
به هر صورت هنگ کنگ خسته کنندست
بريم خونه؟
نه..سي.ال باحاله
تو بايد اونو اول اويزون کني
فقط نميتوني که راه بري
و لباسهات رو دربياره
که مطمئنا کار نميکنه
اما تو هيچ وقت نميدونستي
اون اهل رقابت و
باحاله
من يه نقشه دارم و به کمکت نياز دارم
راهي نيست
لطفا
شرمنده
لطفا به من بگو
دخترت کجاست
اون يه بطري پيدا کرد
اون تو هنگ کنگ است
من بايد "بو" رو برگردونم
"چان يان فت
اقاي چاو
ادم خرابيه
تو مندريني حرف ميزني؟
من "چان يان فت" نيستم
تلاش نکن که منو اسکوول کني
اقا..ايا اون چان يان فته؟
اقاي چاو برگشتين
تازه از هاليوود؟
لطفا اجازه بده ميتونم يه عکس بندازم؟
فکر تو؟خوب
اما...1.2.3 بگو سيب
نوبت منه..خانم
تفنگ رو رو به من نشونه بگير
اماده 1.2. اماده 1.2
ممنون اقاي چاو
منو در اغوش بگير
ممنون اقاي چاو..خيلي متشکرم اقاي چاو
من واستون عکسها رو ميفرستم
خداحافظ تو خيلي بامزه اي
يدونه از همون عکس
واسه من چاپ کن
اون خداحافظي کرد
خداحافظ
کيفــــم
ما شرکت ال.دبليو سال پيش
بازرسي کرديم
بيش از 13% سود داشت
سود:بالاي 1 ميليارد هنک کنگ
قيمت سهام 30% درصد پائين اومده
ما 16% درصد سهام
شرکت رو به دست اورديم
ال.دبليو و همکارانش هنوز
تو مرز 65% درصدي اند
اما
اونها براي فروش نيستند
تمام سهامم رو تخليه ميکنم
اگه اونها رو تخليه کنيم
قيمت پائين مياد
ما بالا خريديم از دست دادن اون يه شکست بزرگه
فقط کارتو بکن
من بايد کي.کي رو ببينم
بله..اقا
کي.کي کيه؟
رئيس حفاظت از محيط زيست
بالا ميري يا پائين؟
من دوستام رو تو راه پله بالايي ميديم
هيچ راه پله اي وجود نداره
واقعا؟
در واقع اونها تو طبقه ي پائينن
اسمش؟
فراموش کردم
اينجا خيلي ارومه
ميتونم 80% درصد وام مسکن رو بگيرم؟
تو ديوار ما رو خراب کردي
ببخشيد؟
نگاه
اونجا رو
بزن بريم
چه کسي واست ارسال کرد؟
بيا اول بريم
مثل متن من؟
کافيه..من کنگ فو بلد نيستم
من فقط يه پيغام رسونم
پيغام؟
جيب پشتيم
قلدر.تو بازو رو شکوندي
خوندن به کامت باد
دوست دختر گانگستر
ناپديد شده
چه اتفاقي افتاده؟
از چند تا پله افتاده
خوبي؟
من زندگي ميکنم
اگه اون بخره...ي
من دوست دختر گانگستر بشم؟
چطور بايد ميدونستم؟
ايا اون کار ميکنه؟
البته
بعدش چي؟
وقت نمايشه
پالز کجا هستي؟
ميدوني ما بد بوديم
ما اينجاييم تا تو رو به گا بديم
واوو(عکس العمل نشان دادن)
دوست پسرم...مندريني صحبت ميکنه
که يک گانگستر تايوانيه
دشمن قسم خورده ي رئيس ما
اون ميخواد تا نابود بشي
زاغارت..نوبت توئه
باورش داري يا نه
تو صفحه ي اول خبرهايي
همه ي نگاه به توه
اره..فوق العادهست
خوبي؟
اره..تو چي؟
اون تويي
تو خوبي؟
اره
من اين شنيده ها رو نميدونم
چي؟
هيچي
تو نميتوني ايدي باشي
اونها بازيگرهاي خوب و لعنت ي هستند
عقب برو
اينجا بمون
اره...يا من خودمو ميکشم
تو خونريزي داري
ما تو رو امروز به....ميديم
اون رو تحريک نکنيد
پليس ها بعد از اون ميرند
ما نه
سلام
عزير..بشين..افتابيه..بشين
ممنون
کسي گزارش يه مبارزه رو داده
ما حمله کرديم
اونها هيچ مدرکي دارند؟
خفاش هاي بيسبال
عزيزم بو کن
درسته؟
عزيزم تو عالي هستي
بريم کمک بياريم
سايت من خيلي امنه
اون خيلي اشغاله
من بهتون گفتم که من اشغال ميفروشم
و اجناس خيلي گرون
گرون قيمت؟اشغال اشغاله
قبل اينکه تو
پناهنده ويتانم باشي
حالا تو
دوست دختر گانگستر تايواني هستي
خب واقعا تو کي هستي؟
يه زن خطرناک
ترسيدي؟
هرگز
هيجان زده اي که با من باشي؟
چطوردوست دختر ت رو .....؟
من کنار يه پاسگاه زندگي ميکردم
با پوستر هاي خلافکارهاي تحت تحقيب
يکيشون تکه بزرگي بود
من پوسترشو هر روز ميديم
و من عاشق شدم
و؟
من اونو پيدا کردم..قلبشو به سرقت بردم
اون چطور بود؟
بامزه..يه رقاص ماهر
واقعا رومانتيک بود
براي اينکه يه رقاص بشي؟
تو رقصيدي؟
البته
اين؟
مطمئنا
تانگو؟
اون هم همچنين
خب بيخيال..چيزي جالب تر از اين نيست؟
واقعا مطمئني؟
به من ياد بده
تو ميترسي
راهي نيست
من بفشار
زانوهات رو به من بده
همينه
اماده اي؟
کمک
کافيه ؟
اره
بيشتر ديگه نميخواي؟
تو نترسيدي؟
هرگز
حرکات بيشتر؟
فقط محکم نگه دار و
محکم بمون
از تغييرات لذت ببر
واقعا ؟اوکي؟
اوکي...او
اونجا
بدو 1.2.3
واو!!اين واقعا باحاله
بشر خيلي سرش شلوغه
اشغال ميسازن
شغل بازيافت مثله طلا ميمونه
اونها ميگن
اونچه که ديگران دور ميندازن رو من ميبرم
تو دفعه ي پيش خوب کارتو کردي
به صورت يه شير سيلي زد
اونها همه ميدونن تو شاگرد مني
من چاپلوسم
متشکرم
از من تشکر نکن از خودت تشکر کن
ديگه هيچ نقشه ي تازه اي نداري؟
من شنيدم که ميخواي شرکت ال.دبليو رو بخري
ميدوني يه..چيزيو
بهترين پيروزي چيه؟
بردن يه مسابقه با
احترام به دشمنت
بورس اوراق بهادر بسته شده
و؟
سهام ما 20% درصد کاهش يافته
و در 6.50 دلار تموم شده
ما در ارزش دارايي رها شديم؟
بيش از 2 ميليارد
اون "چان"ه
اون سهام ما رو ازاد سازي کرد
خبر در مورد اون چي داري؟
شايعاتي است که...اون
ميخواد شرکتمون رو بخره
بعدش...ش
چرا سهام خودش رو تخليه کرد؟
بعد از خريد اونها بالا ميره؟
ميخواد چيکار؟
رئيس
چه بلايي سرت اومده؟
ما ميخواستيم اون رو بگيريم..ما کمين کرده بوديم
اون هم صدمه ديد؟
يه خراش هم نديد
خدا رو شکر
ديگه...من
خودم رو سرزنش ميکنم
و اگه
خب
تو در واقع صدمه ديدي
و ببين من احساس گناه ميکنم
اين ايده ي پدر تو بود
اون نقشه ي کمين
رو طراحي کرد
چرا چان رو از عقب نميکشي؟
اون از عقب سريعتره
بيا انجامش بديم
نه اين اشتباهه..اين بزدلانست
اون رو به مبارزه دعوت کن
درسته
اره
بيا يه مبارز رو از خارج کشور دعوت کنيم
سخت تر
کوچکتر
و......و
ماهر تر از چان
اون ويران ميکند
اون چيه؟
سگنال به معناي"اخراجي"ه..يعني دعوا
سيگنال هاي پيچيده
ايا تابحال اون رو ديدي؟
اون "ماريه
نه اون "باني"ه
نه..اون "ماريه
نه اون "باني"ه..با من بيا
نه از اين راه
نه
يه "باني" ديگه؟
يه چيز؟
چيز؟
چرا که نه؟؟
اوه خداي من ..اون داره چيکار ميکنه؟
البرت!!
من قشنگم؟
اره
چي؟
تو ..چيزي
بهترين يکشنبه من
اين که برم.....به
بوتيک "ژان پاول
من بهش زنگ ميزنم
بزار لباس تنت کنه
تو به من غذا و جا دادي
و به من لباس دادي
تو فرشته نگهبان مني
ارزو ي تو...د
دستور منه
خداحافظ
چي؟
چگونه بايد در شام رفتار کنم؟
تو درحال بازي بانوي گانگستري پس
از روش بازيگري استفاده کن
به من ياد بده
فقط پرافاده بازي کن(بازيگري کن)
بهش غذا جا و لباس دادم
من يه فرشتم
اون يه چيزو فراموش کرد
بله؟
کمک
اون تويي
بو" کجاست؟
لطفا به من بگو اون کجاست
اقاي چان
ممنون
اقاي چان
اين چيه؟
منو ببخشيد
اين خانم خيلي دافه
اون شايسته کمي باده
خيلي مجلل به نظر مياي
من ميدونم
خب؟
شراب پرنعمت از 82
اما من بيشتر اوقات ميتونم بگم
اما انگور از 60 به وجود اومد
سفارش بديم
تو سفارش بده
تو برنج چيني ميخوري؟
شوخي ميگني
خدا رو شکر
شما چيزي در مورد مردمي که دارن غذا خوردن تو رو تماشا ميکنن ميدوني؟
ما نميخوايم به شلوغي برسيم
ببخشيد
تو همه جا رو رزرو کردي؟
فقط تو ومن
من داشتم ارزو ميکردم
به اجراي افرا د مشهور برم
تو بايد خيلي
از شلوغي بدت بياد
دوستت چي؟
اينجا واسه يه نفره
اقاي لو نميتونيد بريد تو
چرا اينکارو کردي؟
سهام شرکت من رو ميگيري؟
من دارم شام ميخورم
فردا به من زنگ بزن
به من صدمه زدي
و به خودت
اقاي لو لطفا برو
اقا
شما هوشمند به نظر مياي
من باهوشم(هوشمندم)
بعدش خونه بمون و فکر کن در مورد
پيدا کرد ن راهي براي
سرپا نگه داشتن شرکتت
تو کي هستي؟
دوست سي.ان
اون واسم يه جا رزرو کرده
تو داري ما رو قاطي ميکني
اين خيلي بي ادبيه
بيا بيرون بحرفيم
ما به اندازه ي کافي حرف زديم
بيرون ميبينمت
اون نشونه معنيش اينه"دنبال من بيايد
بازم اشتباه؟
تو خيلي مجللي
خب دوستان من ايا اون
رو پاک ميکنن
تو بايد بري؟
فقط چند دقيقه طول ميکشه
سي.ان
حواست به پشتت باشه
من زنگ زدم
اون رو با رئيست پاک کن
من منتظر اقاي چان هستم
در پارکينگ رو براي ما ميبندن
اروم باش..من دارم اين رايحه رو پائين ميارم
خوبه..اقاي لو
تو شنيدي که اقاي لو بيرون رفت
بهت خوش بگذره اقاي چان
ال.دبليو
چه خبر؟
من دنبالت بودم چون بايد يه نفرو ببيني
من اون رو از خارج کشور استخدام کردم
اقايون و خانمو ها
"الن"
قهرمان سبک وزن شکست نخورده
اون يک به يک ميجنگه
اما...م
من ميان وزنم
بيشتر از لبه
اما اگه تو ببازي
به رسوايي فکر کن
بالغ شدن
مجنوني
اين اهنگو واسم پخش کن
مشکلي نيست
تو هيچ انتخابي نداري
چرا دستکش؟
چون مسابقه ي بوکسه
من با ادمهاي
فلج مسابقه نميدم
با دستکش هيچ دردي نداره؟
البته که درد داره
اما يه ذره کمتر
تمام مجموعه
مراقب سرت باش
اهنگ
منو به هر راهي که ميتوني ناک اوت کن (ضربه نهايي)
اما هيچ حقه ي کثيفي در کار نيست
اونها گفتن تو مبارز ماهري..پس زودباش
ببين!!اونها اجازه نميدن که تو بدون مسابقه دادن اينجا رو ترک کني
تو اينو درخواست کردي
اماده اي؟
البته
الن زمان بزرگي رو از دست داد
نه..الن فقط تستش کن
اون چان رو .....ي
صبر کن خوبه
دستکش ها رو عوض کن..چرا؟
شانس دستکش
بزرگتر بيشتره
بزرگتر از مانع
مشت هاي چان نرم هستند
من از راه دوري اومدم
من يه مسابقه ي کوچيک نميخوام
هر بووکسري با اهنگ خودش
تمرين ميکنه
زماني که ميجنگه
اين به اون ريتم ميده
و ريتم قدم ها اون رو با هم ست ميکنه
چان ريتمي نداره
اون توسط الن کنترل ميشه
تو يه متخصصي
تو بايد بجنگي
درسته
سي.ان و من هميشه از جعبه استفاده ميکردم
اما هميشه ميباختم
پس من خارج شدم و به يک
مفسر تبديل شدم
واو
تو اون توري بهتر بودي؟
من احساس .....باحالي داشتم
اما من مثله توام
درمانده
چان از حرکت هاي درخشان استفاده ميکنه
اما اون حالا
شرکت ها رو ميخره
بجاي تمرين کردن
بازنده
چان عصبي تموم شده
ضربه خوبي بود اما قدرت کافي نبود
زودباش
خوبي؟
تو برنده شدي
ما برنده شديم
بيا لگدش بزنيم وقتي داره مياد پائين
نظر خوبيه
اينقدر بزدل
نباش
کتک زدن يه مرد ناقص....هيچ
افتخاري نداره
تو خوبي
سوار ماشين شو
خوشحاليم رو کردم..اون خوبه
سي.ان تو خوبي؟
تو بايد خوشحال باشي
نه..اما من فکر کردم بايد باشم
کمک ميخواي؟
لعنت به اين
سي.ان به من زنگ بزن
تو نرفتي؟
تو ازم خواستي که وايستم
من اومدم که تو رو پيدا کنم
ايا اونها تو رو دوره کردند؟
نه..يک به يک ..باختم
تو به اين عادت خواهي کرد
فقط شوخي کردم
فردا تمرين هات رو شروع کن تو اونها رو ميبلعي
من تمرين ميکنم اما واسه اونها نه
پس براي کي؟
يک بدن قوي و يکه ذهن تيز
من در سنيني تمرين نکردم
باشگاه بزرگ شما ..چه اصرافي کريد
من از تمرين کردن تنهايي بدم مياد
من به شما ميپيوندم
چرا با من مهربون شدي؟
تو پولداري
تو بامزه ميشي وقتي ميخندي
تو الان بدخلق به نظر مياي
و اين دليل شکست توئه
استيک با خنديدن
اين لباس ها و ارايش با تو نمياد
اونها رو فردا دربيار
چرا؟
اول بگو بله
چرا؟
اول بگو اره
بله..حالا چي؟
بازي
خاطران زيادي هستند
پيش بيني ميشد که من اکنون جرات به افراط داشته باشم
من اينده اي مه الود و بد رو ميبينم
دانستن اين توهم عشقه
جزر و مد طول عمره
سواحل به ارامي گسترش ميابند
بي سر و صدا من و تو
عشقمون ثابنت ميکنه که زندگي هميشه در حال تغييره
ما عاشق شديم
بالاخره
تا ابد
ايا واقعا شب هنوز جوان است؟
ما عاشق شديم
بالاخره
من ديگه نميتونم فکر کنم
اما اين عشق
اسمان و دريا رو بهم وصل ميکنه
چشمانم شروع به باريدن کردن
من نميتوانم با دو دستانم فشار بياورم
من گريه ميکنم بخاطر اينکه ما بدنبال خوشبختي هستيم
تو مانند ستاره ي عکسبرداري هستي
اون احظه هاي شاد
تو رو بين ابروهاي من قفل کردند
مهم نيست که چگونه جهان عوض ميشه
اين محدود به اينده ي ابدي و زيبا تو ميشه
ما عاشق شديم
بالاخره
تا ابد
ايا واقعا شب هنوز جوان است؟
تو عاشق مني؟
من فکر ميکنم تو درجواب
سوال من سکوت ميکني
واقيتش اينه که
زودباش
جواب بده تو 4 کلمه يا کمتر
من دوستت دارم
يا دوستت ندارم
کي پاهاي تو ميلرزه؟
من عاشق شدم
عشق يه روياست که فقط پوچي به دنبال داره
خب پس فريب عشق رو نخور
تو چنين خوش هستي
من جواب براي تو دارم
چس؟
لانگي اينجاست
اون تقريبا منو خفه ميکنه
اما من اون رو ارام ميکنم
اون از زماني که من اشتباه کردم
مست بووده
راهي نيست
گوش بده..عشق همدردي نيست
تو با چان احساس
همدردي داري
نزار لانگي ببينتت
شراب لطفا..نه
صبر کن
بزن بريم
نه
وقت غذاه
اشپزخونه
من به ...نياز دارم
چي؟
من..م
من به ليوان نياز دارم
من ميارم
برو داخل
هل نده
البرت
درب بازکن کجاست؟
البرت
صاف حرکت کن
خيلي سرده
البرت
حالا چي؟
من دربازکن ميخوام
کجاست؟
عجله کن
اون چيه؟
خانواده ي بالائي ما
بچه ي لوسي دارند
بالا ما هستند؟
ديگه کجا؟
بالا ما
اون بازم همون لوسس
درب بازکن
فراموشش کن
بنوشش
صبرکن بيا
با من بنوش
خوبي؟
من بايد به سي .ان بگم
يه بازي
جالب ميتونه باشه
تا زماني که رازشو نشون بده
من ميدونم اون منو دوست داره
کارُ ميپيچوند تا با من باشه
روز و شب دلم براش تنگ ميشه
دوباره شبيه بچه شدم
خيلي بهش وابسته شدم
چيز زيبايي مي بينم
واسه اون مي خوامش
اتفاقي افتاده،مي خوام بهش بگم
خيلي خوشحالم
...و
خيلي سرده
تو عاشقي
چيزي نياز داري؟
ساکي (نوشابه ى الكلي ژاپني كه از تخمير برنج به دست مي آيد)
اول شرابت رو تموم کن
من ساکي مي خوام
فقط بيخيال ساکي شو
ادامه بده
ببخشيد
بريم بخونيم
اينجا بار کاراوکي نيست
ما وقت نداريم
تقسيم ـش مي کنيم
خيلي ـه
نه خيلي
کافي ـه
به سلامتي
مست مي شي
بنوش
1... 2... 3...
بسه
هنوز لگد ميزنه.خدا رو شکر
اينجا جاش امنه
ايناهاش
"گلوريا"،"بو"
گلوريا" يه دوست خوبه"
اين همونه خودش رو جاي من جا زده؟
بــلـه
بد نيست
تو هميشه ميدونستي
چرا مخالف مني؟
تو شروع کردي
تمام عشقي که بينمون حس مي کردم
فقط يه نمايش بود؟
خوشحالي ـمون نمايشي نبود
اگه دوست داشته باشي
بمون هنگ کنگ
چرا من
يکي از زن هاي تو هستم؟
بطري منو فرستاد پيشت
کابوس
قصه پري ها
دَهن گُنده من
نه
برش گردون
نه
ما تو يه هواپيما نبوديم؟
برمي گردي تايوان؟
بله
خوش گذشت؟
خوب بود
کلي خريد کردم
تو چي؟
...من
يه داستان خريدم
يه داستان
تو يه ساختمون اداري ـه؟
...دولت قانوني تصويب کرد
...منع استفاده از
of non-bio-degradable
استيروفوم
...سهام لو
به شدت در حال سقوطه
از 6.80$ به 1.20$ هر سهم
سهام داران عمده
دارن کالاها رو ارزون صادر مي کنن
...مي دوني
قانون تصويب شده؟
مسئله فقط زمان بود
بايد پول قرض بگيريم؟
تاحدودي بچه ها
آقاي چان
شما نبايد يه شرکت بخريد باعث ورشکستگي مي شه
...فقط بايد
جبران کنيم
نه
براي امروز کافيه
...سود کردن
يه بازيه؟
مي ذارم بدوني
عشق مثل سقوط چوب درخت افرائه
مثل چي؟
مثل سقوط چوب درخت افرائه
يعني چي؟
نمي دونم
هيچوقت اينجوري نديده بودمت
همه جا برگه ست
...فقط
هر کاري لازمه انجام بده
دوباره؟
فراموشش کن
چي؟
هيچي
منو تنها بذار
خوبه از همون راه
تو شکستي ـش؟
حدس خوبي بود؟
قربان
زنگ بزن 110
اونا جلو م رو مي گيرن
فقط زنگ بزن
ببين
چي مي خواي؟
تو رئيس ما رو ورشکسته کردي
کارمون رو از دست داديم
براي تسويه اومديم
آقاي چان
شنيدم برگشتي تمرين
آره برگشتم
دوباره مسابقه بديم؟
آقاي "لو" شما رو فرستاده؟
آقاي " لو " ورشکست شدن
بابت پول نيست
نه الان
هيچ انتخابي نداري
از مبارزه لذت مي بري،مگه نه؟
فقط با بهترين ها
درباره چي حرف ميزنن؟
...تو هيچوقت انگليسي ياد نگرفتي
تو مدرسه؟
بگو
نه
باشه
قوانين؟
قانوني وجود نداره
همه چيز آزاده فقط حقه هاي کثيف نباشه
سفيد دوست داري
مطمئني؟
مطمئنم
تمرين خوب باشه
وايسا
حالا چي؟
تو خوبي به انگليسي چي ميشه؟
خوبي؟
خوبه
خيلي خوبه
دارم ميام
آماده اي؟
زود باش
بخند،ناراحت نباش
آماده اي؟
زودباش
نگران نباش،خوش باش
بريم برقصيم
بريم کارُ تموم کنيم
پا شو
رو پاهات
خوبي؟
آره
تو بردي
من باختم
چرا؟
مشت در برابر مشت
اون خيلي زود منو مغلوب کرد
ببين اگه حالش خوبه
بوي تربانتين مي شنوي؟ ( انواع انگم هايي كه از درختان مختلف كاج گرفته مي شود)
رئيس داره اتيش به پا ميکنه
خارق العاده ست
ولي ميوفتيم زندان
!زندان
اين ديوانگي ـه
نيگا کن
عرق نکرده
زنداني شدن بَده رئيس
چِک کردي کسي داخل نباشه؟
بله
خوبه
اين رو بده بابا
بهش بگو عاشقشم
"اينم بده "سي.ان
بهش بگو اَزش متنفرم
اين واسه پليس هاست
من ضمانت طلب دارم
جدي؟
تو ميري زندان نه ما؟
منم همين طور
برو اونور
من و "سي.ان" با هم ميريم
اين کارُ نکن رئيس
چشم هام آسيب ديده
ولي خُب که چي؟
به هر حال ميميرم
"خدافظ "ماري
آروم باش لو
همش تقصير توئه
خيلي بُرديش دور
بابام منو از هيئت مديره با لگد انداخت بيرون
الان هيچي ندارم
کارم تمومه
ما چي رئيس؟
ما هم کارمون تمومه؟
داري از من مي پرسي؟
آره
خفه شو
رئيس
حالا خوبي؟
هنوز گرمتره
چطوره؟
فقط خوب
هنوز چشم هات آسيب ديده ان؟
چرا اينقدر با من خوبي؟
مي خواستي منو ورشکست کني
...استيروفوم
براي محيط زيست بده
بايد کنترل شده باشه
انگيزه کسب من
بيايد همکاران
تو کاغذ بازيافت
اون مثل تو نيست
از وقتي ابتدايي بوديم
تو بايد منو ميزدي
کاريه که شده
تو دوست دخترهاي منو مي دزديدي
بعد ولشون مي کردي
هيچوقت دوسِشون نداشتي
ازت متنفر بودم
منم ازت متنفر بودم
جدي؟ برا چي؟
برا اينکه همش مي خنديدي
به خاطر اينکه پولداري
به خاطر اسمت
لو وو " اسم مسخره ايه "
من از تو بيشتر متنفر بودم
"به خاطر دزديدن عشق توله سگيم"ان
پس به نفعش شد
ولي اون منو ول کرد
...و با اون يارو
اندي لا" ازدواج کرد"
بي عرضه
کودن
سال هاي سال با هم دعوا کرديم
ولي هيچکدوم
فقط عاشق يه زن نبوديم
ولي "مري" چي؟
اون کسي نيست
اما تو فرياد زدي :"خداحافظ مري"اکنون
نامزد نبوديد؟
چه اتفاقي افتاد؟
از زيرکارهاي سخت در رفتم
ولي کدبانوي خوبي نبود
با هم خوشحال بوديم
کل طول روز مي خنديديم
کاش مي تونستم زمان رو به عقب برگردونم
ولي رفت اونور آب
ردش رو گم کردم
چي اشتباه بود؟
بعداً مي بينمت
من چيزي گفتم؟
کاپيتان
بو" برگشته"
آره برگشته
به سلامتي کاپيتان
چيه؟
ميري دانشگاه؟
-----------------------
تغيير کردي
عشق باعث تغيير آدما ميشه
سعي نکن اونو...
فراموش کني
Or it'll get worse
يه روزي
دوش مي گيري
به موسيقي گوش ميدي
و يِهو به يادت مياد
بعد فراموشش مي کني
وقتي مي خندي خوشگل ميشي
"بو"
"آلبرت"
کجا بودي؟
خيلي ناراحت بودم
تو نه
واقعا از نوع من
من مرداي مسن ترُ دوست دارم
من از تو مسن ترم
منظورم اينجاست؟
اينجا؟
اگه دخترت بودم
ما تو سه روز استراحت داشتيم
متوجه شدي
من دلم برات تنگ شده بود
خيلي نگرانت بودم
ايشون بايد مدرت باشن
...ايشون
آلبرت" هستن،شريکم"
مي توني جاي برادرم باشي؟
فکر خوبيه
من مادرش هستم؟
صبرکن
چرا نه؟مام
پسر
مامان
آلبرت" من"
مامان
"بو"،"بو"
دلم برات تنگ شده بود
برا من؟
برگرد
"بو"
بزن به چاک
اون چه کسيه که دختر منو ساخته
نه من نيستم
تو هم اين کارُ کردي
قبلاً همش مي خنديد
الان به سختي لبخند ميزنه
دلم براش مي سوزه
باهاش چي کار کردي؟
هيچي
پس چرا اينجوري شده؟
لطفاً بذاريد باهاش حرف بزنم
...فقط
تنهاش بذاريد
من تايواني صحبت نمي کنم
گفت تنهاش بذار
ولش کن
" بو "
گم شو
" بو "
بزن به چاک
...من
همه چي آرومه
تو منو خوب کردي
قربان
من اينجا ميشينم
با گذشتته من کاري نداشته باش
بابات آدم باحالي ـه
خوبي قربان؟
صدمه ديدي؟
ما رو تنها بذار
فقط 5 ثانيه باشه؟
وقت تلف کردنه
...بو " من "
خفه شو
" بو "
خفه شو
" بو "
خفه شو
" بو "
بهت هشدار ميدم
يا بکشش
يا بذار باهاش حرف بزنم
باشه،بيا
بلند حرف بزن
حالا يا هيچوقت
آشفته ش نکن
مي خوام بشنوم
چرا برادر؟
تو اينها رو ترک کردي
به چيزي نياز ندارم
من برنج چيني خريدم
سرده،ولي مورد علاقه توئه
چنتا لباس کهنه و برنج؟
بيشتر هست
من نکته برداري ميکنم
چيو بگي؟
عاشقتم،دلم برات تنگ شده
هيچوقت بيشتر از 4 حرف نشد
بهم وقت بده
خيلي کار دارم
فقط 100 دلار بزار
و منو داري
پس عاشق مني؟
عاشقتم
از کي؟
از وقتي هويتم رو دزديدي
...کدوم آرزو تو رو
به کشتي کشوند؟
همش راسته
چرا داري گريه مي کني؟
بوسش کن
با لهجه کانتوني مي گم
بوسش کن
...تو
هستي Xiaojun
من مي شناسمت؟
من همسايه توام
خيلي عاليه
چرا؟
به هر حال خوبه
نيگاشون کن
زن هاي اينجا خيلي مجللن
...من بايد
برم به درک
ازت مي خوام ماهي منو ببيني
جدي؟
" بو "
REZADEAD(mori-m)-POURYA(PMT) iran film76.com اميدوارم از ديدن فيلم لذت برده باشيد